Nora and Mountie Fletcher set out together and run into trouble; Hannah Lawrence returns to town and clashes with Wyatt, the foreman of her uncle's ranch; Tess eyes a new opportunity; Sam tries his hand at ranching.