Oliver and Shane explore their budding romance at a supper club where they meet a woman who's reeling from a sudden breakup with her boyfriend and asks the Postables to retrieve the valuable letter she just mailed him.