A frozen lake deep in the Himalayas melts once a year to expose hundreds of human bones and a centuries-old mystery of astonishing carnage, leaving experts to speculate if it was a single catastrophic event or something much more sinister.