As the nightclub opening nears, Trace spends late nights practicing with Leigh and his band, while Mick fights city hall to receive a live music permit.