Amy struggles to turn a pair of horses into a team, and is forced to go head-to-head with a rival trainer.