An out-of-town horse clinic takes a dangerous turn for Amy, Tim, and Georgie. Meanwhile, Lou's flight home is delayed.